Blender界面语言修改为中文的完整指南260

Blender是一款功能强大的开源3D建模软件，其界面默认使用英文。对于许多中国用户而言，英文界面可能会增加学习和使用的难度。幸运的是，Blender支持多种语言，包括简体中文。本文将详细讲解如何将Blender的界面语言修改为中文，并涵盖一些常见问题和解决方法。

Blender的语言设置并非直接在软件界面中进行修改，而是通过修改配置文件来实现。这使得我们可以根据需要随时切换不同的语言。具体步骤如下：

方法一：通过系统语言设置 (推荐)

这是最简单直接的方法。如果你的操作系统语言设置为简体中文，Blender通常会自动检测并使用中文界面。请确保你的操作系统语言设置正确，重启Blender后即可生效。这方法的优点是无需手动更改配置文件，简单快捷。但如果你的操作系统语言设置为其他语言，则该方法无效。

步骤：
打开你的操作系统设置，找到语言和区域设置。
将系统语言设置为“简体中文”（或你需要的语言）。
重启Blender。

方法二：手动修改配置文件

如果方法一无效，或者你需要在保持系统语言不变的情况下更改Blender的语言，则需要手动修改配置文件。此方法适用于所有操作系统。

步骤：
找到用户偏好设置文件夹： Blender的用户偏好设置文件夹位置因操作系统而异。你可以通过在Blender中打开“编辑” -> “偏好设置” -> “系统” -> “显示系统信息” 来找到该文件夹的路径。记下这个路径。
关闭Blender：在修改配置文件之前，务必关闭Blender。
打开配置文件：使用文本编辑器（如记事本、Sublime Text、VS Code等）打开位于用户偏好设置文件夹中的`config`文件。 (文件名通常为`config`，没有扩展名)。
修改语言设置：在`config`文件中找到以下行：

language: en_US

将en_US (或其他语言代码) 修改为zh_CN (简体中文)。请确保此行正确存在，如果没有则需要自行添加。
保存文件：保存修改后的`config`文件。
重启Blender：重新启动Blender，界面语言应该已经更改为中文了。

常见的语言代码：
zh_CN: 简体中文
zh_TW: 繁体中文
en_US: 美国英语
en_GB: 英国英语
...

常见问题及解决方法

问题1：修改后语言仍然不变

解决方法：确保你正确地修改了config文件中的语言代码，并且保存后重新启动了Blender。检查文件路径是否正确，以及是否有权限写入该文件。尝试使用不同的文本编辑器来编辑文件。

问题2：找不到config文件

解决方法：Blender在第一次运行时会创建这个文件，如果找不到，请先运行Blender一次，然后按照上述步骤再次尝试。也可能你的Blender安装有问题，尝试重新安装。

问题3：中文显示乱码

解决方法：这通常是由于字体设置问题导致的。可以尝试在Blender的偏好设置中更改字体，选择支持中文的字体。

问题4：部分界面仍然是英文

解决方法：Blender的翻译并非完全完整，部分界面元素可能尚未翻译成中文。这属于正常现象，随着Blender版本的更新，翻译会逐渐完善。

通过以上方法，你应该能够成功将Blender的界面语言修改为中文。记住，在修改配置文件之前，务必备份原文件，以防万一。

2025-08-12