Sketch 轻松翻译，跨语言沟通无障碍221

Sketch 作为一款广泛使用的设计软件，在全球范围内拥有众多用户。为了促进不同语言背景的设计师之间的合作和交流，Sketch 提供了强大的翻译功能，让翻译设计稿变得轻松便捷。

内建翻译插件

Sketch 自带了一个翻译插件，称为「Translate」，可以轻松翻译文本图层和符号。只需选中要翻译的图层或符号，然后单击「Text」菜单中的「Translate」选项即可。插件将自动将选定的文本翻译成您指定的语言，并更新图层中的文本内容。

Translate 插件支持多种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、中文简体和繁体等。您可以通过「Preferences」中的「Translate」选项卡管理可用的语言列表。

第三方翻译插件

除了内建的翻译插件之外，Sketch 社区还提供了许多第三方翻译插件，提供了更高级的功能和更多的语言支持。例如：* Sketch Translate Pro：支持 100 多种语言，提供即时翻译、机器翻译和翻译记忆库等高级功能。
* Figma Translate：Figma 插件，可以使用 Figma 的翻译引擎将 Sketch 文档翻译成多种语言。
* Babylon Translate：支持 77 种语言，提供高质量的翻译和术语管理功能。

使用翻译插件的步骤

使用翻译插件翻译 Sketch 文档的步骤非常简单：1. 安装并激活您选择的翻译插件。
2. 打开 Sketch 文档。
3. 选中要翻译的文本图层或符号。
4. 单击「Text」菜单中的「Translate」选项。
5. 选择目标语言。
6. 查看翻译后的文本，并根据需要进行编辑。

翻译限制

需要注意的是，Sketch 翻译功能具有一定限制：* 仅支持文本图层和符号：目前 Sketch 仅支持翻译文本图层和符号，其他对象（如形状、图像和线条）无法翻译。
* 质量依赖于语言：翻译的质量可能因目标语言而异。某些语言可能具有更准确的翻译，而其他语言可能需要人工校对。
* 会覆盖现有文本：翻译插件会覆盖现有文本，因此在翻译前务必备份重要文档。

Sketch 的翻译功能为设计师提供了跨语言沟通的便捷方式。通过使用内建或第三方翻译插件，设计师可以轻松地将设计稿翻译成多种语言，促进合作和交流。虽然翻译功能具有一定限制，但它仍然是 Sketch 中一个非常有用的工具，可以提高工作效率和全球协作能力。

2024-11-10

上一篇：Sketch 快捷键故障排除：快速解决常见错误

下一篇：如何有效地在 Sketch 中添加备注