Sketch 2020 汉化教程：一步步让你的 Sketch 说中文32

前言
Sketch 是一款流行的矢量图形设计软件，因其易用性和功能强大而受到广泛使用。然而，对于中文用户来说，使用 Sketch 的一大障碍是它默认使用英文界面。本文将详细介绍如何将 Sketch 2020 汉化，让你轻松自如地使用这款设计工具。
步骤 1：下载并安装汉化包
* 访问 Sketch 汉化项目的 GitHub 页面：/jerrychen16/Sketch-i18n
* 根据你的 Sketch 版本下载相应的汉化包（对于 Sketch 2020，选择 "Release: Sketch-2020"）。
* 解压下载的 ZIP 文件。
步骤 2：安装汉化补丁
* 关闭 Sketch 2020。
* 将解压后的汉化补丁文件（后缀名为 ".sketchplugin"）复制到以下目录：
```
~/Library/Application Support/.sketch3/Plugins/
```
* 如果目录不存在，请手动创建它。
步骤 3：启用汉化插件
* 重新启动 Sketch 2020。
* 在 Sketch 的菜单栏中选择 "Plugins" -> "Manage Plugins..."。
* 在插件列表中找到 "Sketch-i18n" 插件，并将其选中。
* 点击 "Enable" 按钮，启用插件。
步骤 4：重启 Sketch
* 关闭并重新启动 Sketch 2020。
* 现在，Sketch 界面应该已经完全汉化了。
步骤 5：测试汉化效果
* 打开一份设计文件或创建新的设计。
* 检查 Sketch 的菜单、工具栏和面板是否已经切换为中文。
* 如果汉化不完整或出现错误，请确保你安装了正确的汉化包版本，并按照步骤重新操作一遍。
常见问题
* 汉化后部分菜单项目仍然显示英文。
- 某些菜单项目可能没有翻译，这通常是由于 Sketch 的开发团队尚未更新翻译文件。
* 汉化后 Sketch 出现崩溃或异常。
- 关闭 Sketch 并重新启动。如果问题仍然存在，请禁用 "Sketch-i18n" 插件并联系汉化项目作者寻求支持。
* 我按照本文中的步骤操作，但 Sketch 没有汉化。
- 确保你下载了正确的汉化包版本。
- 检查你是否正确安装了汉化补丁文件。
- 尝试重新启动你的计算机。
结语
希望本文能够帮助你成功将 Sketch 2020 汉化。现在，你可以享受中文界面的便利，提升你的设计效率。请注意，汉化补丁需要随着 Sketch 新版本发布而定期更新。你可以通过访问 GitHub 项目页面来获取最新版本的汉化包。

2024-12-24

---

上一篇：Sketch 中合并图层，打造更简洁高效的设计

下一篇：如何安装 Sketch 汉化插件，让 Sketch 说中文