Sketch 2023 中文版设置与语言切换完整指南324

Sketch是一款备受设计师青睐的矢量图形编辑软件，其简洁的界面和强大的功能使其成为UI/UX设计领域的佼佼者。然而，对于许多中国用户而言，英文界面可能会造成一定的学习障碍。本文将详细讲解如何在Sketch（版本号20及以上，包含2023版本）中切换到中文界面，并针对可能遇到的问题提供解决方案。

需要注意的是，Sketch本身并不直接提供中文语言包下载，其语言设置依赖于系统语言。因此，切换Sketch语言的关键在于更改系统语言。以下我们将详细介绍在不同操作系统（macOS和Windows）下的操作步骤：

一、macOS 系统下切换 Sketch 语言为中文

在macOS系统中，Sketch会自动继承系统的语言设置。因此，将系统语言更改为中文简体即可实现Sketch界面的汉化。

步骤：
打开系统偏好设置： 点击苹果菜单 () ，然后选择 "系统偏好设置"。
选择语言与地区： 在系统偏好设置窗口中，找到并点击 "语言与地区"。
添加中文简体： 点击 "+" 按钮，在下拉菜单中选择 "中文（简体）"，并将其拖动到列表的最上方。系统会提示重启，请点击重启以应用更改。
重启Sketch： 系统重启后，重新打开Sketch，界面将会自动切换为中文。

特殊情况处理：
语言设置未生效：如果重启后Sketch仍然显示英文，请尝试以下操作：

完全退出Sketch应用程序，确保没有后台进程在运行。
清除Sketch缓存文件（路径：~/Library/Caches/.sketch3）。
重启电脑。


部分翻译缺失： Sketch的中文翻译并非完全完整，部分功能或菜单项可能仍然显示英文。这是Sketch自身翻译的局限性，并非软件设置问题。

二、Windows 系统下使用 Sketch（非官方支持）

Sketch官方并不支持Windows系统。如果您在Windows系统上使用Sketch，可能是通过第三方软件或虚拟机实现的。在这种情况下，语言切换的难度会大幅增加，因为Sketch的语言设置主要依赖于macOS系统的环境。

解决方法：
使用虚拟机： 在Windows系统中安装macOS虚拟机（例如Parallels Desktop或VMware Fusion），并在虚拟机中安装Sketch。然后按照macOS系统下的步骤进行语言切换。
尝试第三方软件： 一些第三方软件可能提供Sketch在Windows上的兼容性支持，但其稳定性和语言支持情况不一，需要谨慎选择并参考其说明文档。
接受英文界面： 由于Sketch在Windows系统上并非官方支持，直接切换中文界面可能无法实现，您可能需要习惯其英文界面。

三、Sketch 更新与语言设置

Sketch会定期更新，新版本可能会带来新的语言支持或改进翻译质量。请确保您的Sketch版本为最新版本，以便获得最佳的中文体验。您可以通过Sketch应用内的更新功能检查并下载最新版本。

四、其他语言设置

如果您需要将Sketch切换到其他语言，只需按照macOS系统下相同的步骤，将系统语言更改为您需要的语言即可。Sketch会自动根据系统语言设置调整界面语言。

总结： 通过更改macOS系统的语言设置，您可以轻松将Sketch 20及以上版本切换到中文界面。在Windows系统下，由于Sketch官方不支持，实现中文界面需要借助虚拟机或第三方软件，并可能存在一定难度。 希望本文能够帮助您顺利完成Sketch的语言切换，提高您的设计效率。

2025-05-13

上一篇：Sketch图片后期调光感：从基础到进阶的完整指南

下一篇：Sketch中找不到输入框？可能是这些原因！